Tè a Dwa Kè Trankil nan Sepasco Village ak Aksè Lago Pataje. Byenveni nan yon opòtinite ra nan kwen lès trankil Rhinebeck. Tè plat ak itil sa a ki gen 0.8 ak lot nan Sepasco Village ofri yon anviwònman sere jis kèk minit soti nan dlo klere Lake Sepasco—a yon lake glasyal, ki soti nan sous, ke yo rekonèt pou bote trankil li, pwofondè 30 pye, ak silans san motè. Anviwonnen pa pye bwa ak plase nan yon katye bò lake ki pa devlope anpil, lot la ofri yon kalm ki envite ou pou retire vitès—parfait pou li anba pye bwa, obsève zetwal nan nuit, oswa senpleman jwi son natirèl la. Pandan ke pwopriyete a pa ofri yon fasad dirèk nan lake a, li vini ak aksè ki genyen nan papye nan yon plaj pataje jis yon ti mache lwen, ideyal pou naje, paddle, ak peche. Tè a ki plat fè li fasil pou imajine posiblite—kit ou reve de yon kabin konfòtab, yon retrèt sezon, ou byen yon kay prensipal pou tan kap vini (suje a apwobasyon vil la). Avèk yon melanj de rezidans sezonye ak tout an près la, gen fleksibilite pou transfòme pwopriyete a pou adapte a vizyon ou. Sitiyé jis kèk minit soti nan Rhinebeck Village ak Amtrak, sa a gem kache ofri pi bon de mond yo: yon echap trankil, rich nan lanati ak aksè pratik a manje, boutik, ak kilti. Kit ou ap chèche yon santye weekend ou yon envestisman long tèm, tè sa a Dwa Kè Trankil plen ak potansyèl.

Peaceful Double Lot in Sepasco Village with Shared Lake Access. Welcome to a rare opportunity in the tranquil eastern corner of Rhinebeck. This flat and usable .8-acre double lot in Sepasco Village offers a serene setting just moments from the sparkling waters of Lake Sepasco—a glacial, spring-fed lake known for its peaceful beauty, 30-foot depths, and motor-free quiet. Surrounded by trees and nestled within a lightly developed lakeside neighborhood, the lot offers the kind of stillness that invites you to slow down—perfect for reading under the trees, stargazing at night, or simply enjoying the sounds of nature. While the property doesn’t offer direct lake frontage, it comes with deeded access to a shared beach just a short stroll away, ideal for swimming, paddling, and fishing. The lot’s level terrain makes it easy to envision the possibilities—whether you dream of a cozy cabin, a seasonal retreat, or a future primary home (subject to town approvals). With a mix of seasonal and year-round residences nearby, there’s flexibility to shape the property to suit your vision. Located just minutes from Rhinebeck Village and Amtrak, this hidden gem offers the best of both worlds: a quiet, nature-rich escape with convenient access to dining, shops, and culture. Whether you're looking for a weekend sanctuary or a long-term investment, this peaceful double lot is full of potential.