$1,195,000 - 342 Lake Shore Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 949532
Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »
SÈLMAN YON BÒ LAG LA KI DISPONIB NAN LAG ROARING BROOK—E LI VIV KOMP PAS KÒM YON VRÈ 3-chambres. Opòtinite konsa pa fasil jwenn. Sèlman 50 mil de NYC, retrè sa a ki ra sou dlo a ofri aksè dirèk ak lak la sòti nan lakou ou, chita sou teren ki byen jaden ki santi yo prive, trankil, ak totalman imèsyon nan lanati. Sa a pa jis yon echapad pou wikenn—sa a se lavi lak la nan pi bon li, chak sèl jou. Soti deyò e ou sou dlo a. Benyen nan maten, kanò nan solèy kouche, kafe bò plaj la, nwit bò dife anba zetwal—sa a se stil de vi ke achtè yo ap tann pou plizyè ane sou Roaring Brook Lake. Andedan kay la, kay la ofri chalè, kalite, ak koule san efò. Planche an bwa mennen ou atravè yon espas viv ansanm ki ouvè ki ankrè pa yon cheminée ki boule bwa ak ki gen vi lak. Kwizin nan wo nivo a se tou de bèl ak fonksyonèl, li gen kontra grani, aparèy an asye pur, yon refwadi diven, ak espas fèt pou rasanble—toujours ak dlo a kòm fondasyon ou. Sal solèy la se yon bèl sèn, ki antoure ak vizyon trankil lak la e ki vin tounen chanm ou pi renmen nan kay la—parfait pou chak sezon. Layout la ofri fleksibilite remakab. Kay la ap viv kòm twa chambres, ki gen ladan yon chanm sou premye etaj ki laj, ki kounye a klase kòm yon arbè, avèk yon beny konplè jis kèk pa—ideyal pou envite, yon biwo kay, oswa lavni viv sou premye etaj. Anwo, suite prensipal la se anyen ki mwens pase glorieuse, ak vi lak laj, espas jantiy, ak yon beny tankou spa. Yon lòt gwo chanm ak pwòp beny konplè li bay ekselan prive. Lòt siyifikatif yo enkli yon gwo sousòl ak anpil espas pou estoke, plis yon garaj de machin separe ak espas pou atik ki pare pou elajisman—studio, jimnastik, espas envite, oswa sa ou vizyon mande. Kay bò lak sou Roaring Brook Lake yo trè ra. Li pare pou ou antre. E li bay stil de vi ke achtè yo ap chèche aktivman—men prèske pa janm jwenn. Si lavi bò lak la te rèv ou, sa a se moman an.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Haitian Creole (Kreyòl) »« ENGLISH »
SÈLMAN YON BÒ LAG LA KI DISPONIB NAN LAG ROARING BROOK—E LI VIV KOMP PAS KÒM YON VRÈ 3-chambres. Opòtinite konsa pa fasil jwenn. Sèlman 50 mil de NYC, retrè sa a ki ra sou dlo a ofri aksè dirèk ak lak la sòti nan lakou ou, chita sou teren ki byen jaden ki santi yo prive, trankil, ak totalman imèsyon nan lanati. Sa a pa jis yon echapad pou wikenn—sa a se lavi lak la nan pi bon li, chak sèl jou. Soti deyò e ou sou dlo a. Benyen nan maten, kanò nan solèy kouche, kafe bò plaj la, nwit bò dife anba zetwal—sa a se stil de vi ke achtè yo ap tann pou plizyè ane sou Roaring Brook Lake. Andedan kay la, kay la ofri chalè, kalite, ak koule san efò. Planche an bwa mennen ou atravè yon espas viv ansanm ki ouvè ki ankrè pa yon cheminée ki boule bwa ak ki gen vi lak. Kwizin nan wo nivo a se tou de bèl ak fonksyonèl, li gen kontra grani, aparèy an asye pur, yon refwadi diven, ak espas fèt pou rasanble—toujours ak dlo a kòm fondasyon ou. Sal solèy la se yon bèl sèn, ki antoure ak vizyon trankil lak la e ki vin tounen chanm ou pi renmen nan kay la—parfait pou chak sezon. Layout la ofri fleksibilite remakab. Kay la ap viv kòm twa chambres, ki gen ladan yon chanm sou premye etaj ki laj, ki kounye a klase kòm yon arbè, avèk yon beny konplè jis kèk pa—ideyal pou envite, yon biwo kay, oswa lavni viv sou premye etaj. Anwo, suite prensipal la se anyen ki mwens pase glorieuse, ak vi lak laj, espas jantiy, ak yon beny tankou spa. Yon lòt gwo chanm ak pwòp beny konplè li bay ekselan prive. Lòt siyifikatif yo enkli yon gwo sousòl ak anpil espas pou estoke, plis yon garaj de machin separe ak espas pou atik ki pare pou elajisman—studio, jimnastik, espas envite, oswa sa ou vizyon mande. Kay bò lak sou Roaring Brook Lake yo trè ra. Li pare pou ou antre. E li bay stil de vi ke achtè yo ap chèche aktivman—men prèske pa janm jwenn. Si lavi bò lak la te rèv ou, sa a se moman an.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español