Retraite sezon ete rafine ak pisin, tenis, ak aksè a bò lanmè
Dlo a otan nan gran wout la, nan katye vèt ak trankil Pinefield, kay sa a ki byen antretyen ofri yon sove sezon ete ki anpeche. Mete sou 1.3 ak de tè ki byen manicured, pwopriyete a envite detant ak rekreyasyon ak pisin ganyen li, teren tenis prive li, ak aksè tou prè a yon pak bò lanmè ak yon jwe ak plaj. Kay la ki rafine men konfotab, gen 5 chanm, karakteristik plafon wo, gwo fenèt, yon kwizin ouvè, ak yon bèl koule andedan/byen deyò, ansanm ak yon varyete zòn pou fèt. Disponib pou lwe nan mwa Jiyè ($55,000) epi tou pou de semèn nan mwa Jen ($35,000) pou evènman US Open an. Vizit sou randevou sèlman.

Refined Summer Retreat with Pool, Tennis, and Bay Access
South of the highway, in the leafy & quiet neighborhood of Pinesfield, this beautifully-maintained home offers a gracious summer escape. Set on 1.3 acres of manicured grounds, the property invites relaxation & recreation with its gunite pool, private tennis court, and nearby access to a bayside park with a playground and beach. The refined-yet-comfortable, 5-bedroom home features tall ceilings, large windows, an open kitchen, and a great indoor/outdoor flow, with an array of entertaining areas. Available for a July rental ($55,000) and also for two weeks in June ($35,000) for the US Open event. Showings by appointment.