VIL QUOGUE MODÈN

Jwi vakans ou nan sa a 4 chanm dòmi/4 twalèt lokasyon ki pare pou antre sou yon lari kalm nan vil Quogue. Kay multi-nivo sa a ki gen estil genyen 3 chanm pou envite, yon den nan nivo anba, ak yon suite prive pou pwopriyetè a nan nivo anwo a. Katye an prensipal la gen plafon ki wo, yon kwizin ouvè, yon salon klere ak yon chemine ak chèz konfòtab, ak yon lòt odyans/mizik. Yon miray glisè vè mennen soti nan zòn santral pou vi ak manje la a sou yon gwo galeri ki gen yon pisin cho ak spa ak yon teren tenis har-tru. Tout konplèks la antoure pa plant matûr ak peyizaj ki byen fè. Sa a se yon escapade ideyal nan Hamptons ki mwens pase twa mil soti nan plaj vil Quogue ki dezirab, pwòch magazen ak transpò, e sèlman 90 minit soti nan vil New York. Disponib Novanm-Madr (6,000 dola pa mwa, minimòm 3 mwa); Avril (10,000 dola); Me (20,000 dola). Loue Nan Jen-Jiyè.

QUOGUE VILLAGE CONTEMPORARY Enjoy your vacation in this turn-key 4 BR/4 BA rental compound located on a quiet street in Quogue village. The chic multi-level home features 3 guest bedrooms, a lower-level den, and a private primary suite on the top level. The main floor has soaring ceilings, an open kitchen, a bright living room with fireplace and comfortable seating, and an adjacent music/sitting room. A wall of glass sliders lead from the central living and dining area to an ample deck overlooking a heated gunite swimming pool with spa and a har-tru tennis court. The entire compound is surrounded by mature plantings and meticulous landscaping. This ideal Hamptons getaway is less than three miles from the desirable Quogue Village beach, close to shops and transportation, and only 90 minutes from New York City. Available Nov-March ($6k/mo, 3mo min); April ($10k); May ($20k). Rented June-July.