Men tradiksyon tèks la an Kreyòl Ayisyen:

Sa a townhouse ki make istorikman nan 336 East 69th Street kanpe nan sant yon ranje ikonik ki konpoze de yon seri townhouse ekstraòdinè ki etann sou tout blòk la. Li sitiye sou yon lari renome ak pye bwa nan kè Manhattan nan Upper East Side, yo fè l nan National Register of Historic Homes. Townhouse sa a konbine elegans achitekti ki pa janm fin pase ak konvenyans modèn, kreye yon opòtinite inik pou posede yon moso istwa vil New York.

Ki gen 3,584 pye kare, kay kat etaj sa a gen senk chanm ak twa twalet. Entéryè yo bien panse yo se mete an valè pa twa chemine bwa, gwo fenèt ak plafon ki mezire 11 pye. Kay la gen anpil detay orijinal ki karakterize epòk la, ki gen ladan planch an bwa ak aksan achitekti ekskiz. Pwopriyete a gen de kwizin ak aparèy modèn, ansanm ak de sal lave, sa ki bay tou de pratik ak fonksyonalite. Ĉoustom vè ki etenn an tout kay la ajoute yon manyen kontanporen nan apèl istorik li. Lòt pwen enpòtan yo gen ladan lè santral pou konvenyans pandan tout ane a, anpil espas depo, ak lokalizasyon ki premye nan youn nan katye ki pi wo nan Manhattan. Kay elegant sa a se yon melanj pafè nan cham istorik ak lavi modèn.

Gen anpil espas deyò, ak yon jaden 435 pye kare, yon balkon 115 pye kare ak yon patio devan 195 pye kare. Sote deyò nan jaden prive a ki laj, yon retrè raman ak trankil nan vil la, ideyal pou resevwa moun oswa pou detann. Anplis, yon balkon deyò bay plis espas pou jwi vi ki antoure yo ak lè fre. Jaden an ka jwenn aksè sòti nan premye etaj la ak dezyèm etaj la, pandan ke balkon an jwenn soti nan sal la nan dezyèm etaj la.

Townhouse sa a legalman deziyen kòm yon bilding de-famiy e li gen yon apatman sèl-chambre separe sou premye etaj la ak pwòp antre prive li, kwizin, aksè jaden ak machin lave/seche, sa ki fè li ideyal pou sèvi kòm yon suite pou envite, yon biwo kay, oswa yon lokasyon ki jenere revni. Apatman an gen yon dosye siksè kòm yon lokasyon, li bay yon opòtinite ekselan pou plis revni.

Pou sa yo ki ap chèche plis posibilite, tèt kay la ofri potansyèl pou elajisman vètikal.

Avèk lokalizasyon li ki premye, espas kare jènerè, ak bonis adisyonèl yon apatman ki jenere revni, 336 East 69th Street prezante yon opòtinite eksepsyonèl pou achtè ki ap chèche yon townhouse versatile nan youn nan katye ki pi dezirab nan New York.

This historically landmarked townhouse at 336 East 69th Street stands at the center of an iconic row of spectacular townhomes which spans the entire block. Located on a famed, tree-lined street in the heart of Manhattan's Upper East Side and listed in the National Register of Historic Homes, This townhouse combines timeless architectural elegance with modern conveniences, creating a unique opportunity to own a piece of New York City history.

Spanning 3,584 square feet, this four story home features five bedrooms and three bathrooms. Thoughtfully designed interiors are highlighted by three wood burning fireplaces, large windows and 11 foot ceilings. The home boasts numerous original period details, including hardwood floors and exquisite architectural accents. The property includes two kitchens with modern appliances and two laundry rooms, catering to both convenience and functionality. Stunning custom glasswork throughout the home adds a contemporary touch to its historic appeal. Additional highlights include central air for year-round comfort, ample storage space, and its prime location in one of Manhattan's most sought-after neighborhoods. This elegant home is a perfect blend of historic charm and modern living.

Outdoor spaces abound, with a 435-sq/ft garden, a 115-sq/ft balcony and a 195-sq/ft front patio. Step outside to the large private garden, a rare and tranquil outdoor retreat in the city, ideal for entertaining or relaxing. Additionally, an outdoor balcony provides even more space to enjoy the surrounding views and fresh air. The garden can be accessed from both the ground floor and second floor, while the balcony is found off of the second floor living room.

This townhouse is legally designated as a two-family building and includes a separate one-bedroom apartment on the ground floor with its own private entrance, kitchen, garden access and washer/dryer, making it ideal for use as a guest suite, a home office, or an income-generating rental. The apartment has a proven track record as a successful rental, providing an excellent opportunity for additional revenue.

For those seeking further possibilities, the roof offers potential for vertical expansion.

With its prime location, generous square footage, and the added bonus of an income-generating apartment, 336 East 69th Street presents an exceptional opportunity to buyers looking for a versatile townhouse in one of New York's most desirable neighborhoods.