Men tradiksyon tèks la nan Kreyòl Ayisyen:

Apartman sa a ki nan kwen an se yon bèl bagay ki gen fenèt ki soti anba jaden an rive nan plafon an ak yon vi sou Rivyè Lès la kòm byen ke sou Batiman Empire State la, Batiman Chrysler, Batiman MetLife oswa ansyen batiman PanAm, One Vanderbilt, Batiman Bank of America, H&M, Chase ak plis ankò.

Lè ou antre nan foyer a, ou wè salon ki espas ak sal manje ki atache a, ki gen yon bèl sistèm ekleraj ke ou ka kontwole atravè yon aplikasyon sou telefòn ou oswa yon panèl sou miray la. Sistèm sa a kontwole tanperati a, mizik, televizyon ak ekleraj anbyans ki ka tout mete an distans. Bèl planche chenn an etann rive nan bor chanm yo kote vi yo desann nan Rivyè Lès la, konplèks Nasyonzini an ak siy ikonik Pepsi a kont gwo bilding Long Island City yo.

Zòn manje a gen yon gwo espas pou chita bò fenèt, pandan ke kwizin nan gen yon bar dejene ki atache oswa yon zòn pou manje. Kwizin nan trè gwo ak anpil depo ak aparèy, e li gen de antre pou konvenyans nan koule a. Genyen tou yon koridò ak yon blanchisserie ak lòt closet kòm byen ke yon ti watè dirèkteman nan foyer a.

Gen twa chanm ki gen anpil espas ak twalèt ki atache. Gen youn sou bò Sid la ki gen vi sou tout mak mwayen vil yo, yon dezyèm ak prensipal la ki fè fas ak Lès. Twalèt suite prensipal la pi gwo ak yon basen pou beny pwofon, yon kabin douch, doub lavabo ak yon bidet ak twalèt la.

An jeneral, apartman an gen yon santiman ak yon koulè lè, liksye ak anpil limyè, espas ak kontwòl sou anbyans la atravè ekleraj pèsonalize, sistèm son ak yon pakèt lonbraj tout nan zòtèy ou.

Batiman an tèt li se yon feat achitekti ki avanse pou tan li, lè nou konsidere bilding liksye ki wo yo. Avèk 80 etaj ki monte wo sou Premye Aveni ak Plas Nasyonzini, li gen pwòp garaj estratejik li, zòn ouvè sou tè a ak yon gwo antre ki soti sou Premye Aveni kòm byen ke yon antre ki soti nan pò machin nan. Anplwaye ki byen abiye a akeyi ou swa nan yon bout ak yon konsyèj ki estasyone nan sant premye etaj la. Yon fwa yo anonse, envite ak pwopriyetè yo ka jwenn yon vwayaj rapid nan apartman an pa asansè ki wo-vit ki kontwole pa konsyèj la san okenn bezwen pou peze bouton.

Aminite nan batiman an gen ladan yon klib sante konplè ki gen ladan yon pisin lap, sal pwa, seksyon kadyovaskilè, sauna, chan masaj, zòn detire kòm byen ke yon bèl salon rezidan ki gen de etaj, chan jwèt, cellar diven ak plis ankò.

Pou wè kay sa a ki atiran, ou lib pou kontakte mwen pa telefòn oswa imel. Vizit videyo ak videyo yo disponib tou.

This spectacular, corner apartment has floor-to-ceiling windows with views of the East River as well as the Empire State building, Chrysler building, MetLife or former PanAm building, One Vanderbilt, the Bank of America building, H&M, Chase and more.

As you enter the foyer, you see the expansive living room and attached dining room with a beautiful lighting system that can be controlled through an app on your phone or a panel on the wall. This system also controls the temperature, music, television and mood lighting which can all be set up remotely. The beautiful oak flooring stretches to the edge of the rooms where the views spill into the East River, the United Nations compound and the iconic Pepsi sign against the Long Island City high-rises.
The dining area has a great window seating area, while the kitchen has an adjacent breakfast bar or eat-in area. The kitchen is very large with plenty of storage and appliances and has two entrances for convenience of flow. There is also a hallway with laundry and additional closets as well as a powder room right off the foyer.

There are three very spacious bedrooms with bathrooms attached. There is one on the South side with the views of all the mid-town landmarks and a second and the primary facing East. The primary suite bathroom is larger with a deep soaking tub, shower stall, double vanity sinks and a bidet as well as the toilet.

All-in-all, the apartment has an airy, luxurious feel and flow with plenty of light, space and control over the atmosphere through custom lighting, sound system and a battery of shades all at your fingertips.

The building itself is quite a feat of architecture and before its time as far as luxury high-rises go. With 80 stories rising high above First Avenue and the United Nations Plaza, it has its own parking garage, open area on the grounds and a grand entrance from First Avenue as well as an entrance from the car port. Well-dressed staff welcome you on either end with a concierge stationed in the center of the main floor. Once announced guests and owners can be whisked away to the apartment by high speed elevators controlled by the concierge without any need to press buttons.

The amenities in the building include a full health club including a lap pool, weight room, cardiovascular section, sauna, massage room, stretching area as well as beautiful two floor resident's lounge, play room, wine cellar and more.

To view this alluring home, feel free to contact me by phone or email. Video tours and videos are also available.