Men tradiksyon tèks la an kreyòl ayisyen:

Sa a se yon rezidans ki totalman mèb ki ofri 28-JOU PATENARY TAN NAN YON POUVRIYON, ki se byen imobilye ki gen dokiman, ak pwopriyetè sa a ki ba ou dwa pou 28 jou ankourajan nan yon rezidans estidyo glamourez nan The St. Regis chak ane, ou ka divize tan ou atravè Pwogram Echanj nan yon lòt pwopriyete Klèb Rezidans ki patisipe, tankou St. Regis Residence Club nan Aspen oswa Phoenician nan Scottsdale, Arizona. Semaine "Sezi Fiks" ki designated pou òf sa a se Semaine #36, ki se 8-15 Septanm nan ane aktyèl la ak nòmalman se 2yèm semèn nan U.S. Open. Semaine Fiks la garanti, sòf si ou chwazi pou echanje semèn sa a nan yon ane bay.

Lòt opsyon itilizasyon yo pèmèt pwopriyetè a echanje nwit pou pwen Marriott Bonvoy ki ka itilize pou vòl oswa rete nan lòt Otèl & Resort Starwood oswa Marriott atravè mond lan.

Otel St. Regis New York mete estanda final la nan liks nan kè Manhattan. Privilèj pwopriyetè yo gen ladan: sèvis butler pèsonèl 24 èdtan pa jou, sèvis netwayaj de fwa pa jou, teknoloji amizman ak kominikasyon ki modèn, ak aksè a tout sèvis otel yo pandan rete ou, osi byen ke manm Elit nan pwogram Marriott Bonvoy.

Videyo a te pran nan yon rezidans 2-chanm, men li montre menm kalite mèb ak fini tankou inite sa a.

This fully furnished 28-DAY TIMESHARE FRACTIONAL OWNERSHIP Residence is deeded real estate, with ownership that entitles you to 28 indulgent days in a glamorous studio residence at The St. Regis each year, or you can divide your time through the Interchange Program at another participating Residence Club property, such as the St. Regis Residence Club in Aspen or the Phoenician in Scottsdale, Arizona. The designated "Fixed Week" for this offering is Week #36, which is Sept. 8-15 in the current year and typically the 2nd week of the U.S. Open. The Fixed Week is guaranteed, unless you choose to exchange that week in a given year.


Other usage options permit the owner to exchange nights for Marriott Bonvoy points that can be used for flights or stays at other Starwood or Marriott Hotels & Resorts around the world.


The St. Regis Hotel New York sets the ultimate standard of luxury in the heart of Manhattan. Privileges of ownership include: personal butler service 24-hours a day, twice-daily maid service, state-of-the-art entertainment and communication technology, and access to all hotel amenities during your stay, as well as Elite membership in the Marriott Bonvoy program.

The video was shot in a 2-bedroom residence but showcases the same quality of furnishings and finishes as this unit.