Here is the translation of the provided text into Haitian Creole:

Yon konpleks vètikal ki ofri Cinq (5) bèl kay kounye a disponib pou vann nan ikonik Olympic Tower Condominium ki sitiye nan 641 Fifth Avenue.

Ideyal pou yon direktè jeneral korporasyon, mogul entènasyonal, selebrite, oswa nenpòt moun ki ap viv yon stil de vi liksye ki mande plis diskresyon ak sekirite. Senk kay pou chwazi, kote ou menm ak envite ou ka rete.

Konstriksyon an fèt pou kaptire majeste NYC, Olympic Tower te bati kòm yon miray vè ak fenèt ki sòti nan planche rive nan plafon 9 pye nan chak inite pou bay limyè natirèl briyan ak bèl vi soti nan chak chanm.

Rezidans 49CDE se yon larj kay 5,250 pye kare, 10+-chanm ak 4-5 chanm dòmi, 4 twalèt konplè, ak vi panoramique ki kaptivan sou NYC soti nan miray fenèt yo atravè kay la. Isit la, w ap jwi yon plas nan premye ranje pou Manhattan, ki marje rivyè a, ki englobe pwen de vi ikonik NYC, soti nan Central Park, Katedral St. Patrick ak Rockefeller Center, pou rive nan Empire State Building, jouk nan Freedom Tower.

De sal otan ak manje gwo ki gen ekspozisyon nò ak sid montre peyizaj NYC ki ravisan nan toude direksyon yo e bay yon fondasyon pafè pou fè plezi.

Youn kwizin espasyal ak estil pou chef la ki fèt ak aparèy asye pur ki pi bon kalite, anpil kabinè, ak yon zòn dejene ak yon bèl vi lès sou Long Island.

Suite chanm prensipal ou a fè fèt ak 2 gwo klozèt plen ak kabinè personnalisée, etajè ak ti tiwa entegre. Grand twalèt spa an-suite a fèt ak travertin, mab ak porselèn, ak de vanite, yon basen letan, douch ki fèt ak vè, ak yon klozèt dlo prive ak lavabo. Anplis, ou ap jwi bèl vyè ki lonje anba nò sou Central Park, lwès NJ apre Rivyè Hudson, ak lès sou Long Island ki ale pi lwen pase Rivyè Lès la. Anndan retrèt prensipal la se yon dezyèm kwizin mab ki ekipe pou goute annapre m nan swa oswa kafe maten ak pwòp antre sèvis li, aparèy eksepsyonèl, ak lave/seche Bosch.

Chanm dòmi 2 ki bèlment pwopòsyonnen a fè aksesib pa yon long koridò prive ki fèt ak kabinè vè fimen personnalisée, e ki konplete ak yon twalèt an-suite elegant. Chanm dòmi 3 se tou an-suite ak yon douch, ak klozèt ak kabinè ki fèt sòti nan plafon rive anba. Chanm dòmi 4 aktyèlman itilize kòm yon biwo, ak kabinè an bwa personnalisée ki kache yon kabann Murphy. Yon sistèm sekirite ak plizyè kamera ak pòt ki make disrè kòm yon pati nan yon koridò liksye reflete tou prive, diskresyon ak kalite ou ka atann nan Olympic Tower. Pou moun ki renmen diven, gen yon sal estokaj jenere ak yon frijidè diven Sub-Zero ki kapab 100+ boutèy, plis anpil espas pou bagaj ak gwo atik.

Kay sa a ki bèl ap atire fanmi ki gen sans, lidè korporasyon, oswa moun ki ap chèche yon stil de vi eksepsyonèl inégal.

Lòt inite yo: finition de gwo kalite

31G: 1575 pye kare - Yon gran apatman 2 chanm 2 twalèt ki gen vi eksepsyonèl dirèk sou Katedral St. Patrick, ki fè fas sid desann Fifth Avenue jiska tout kote je a ka wè.

33C: 1325 pye kare - Yon bwote yon-chambre etonan ak fenèt ki sòti nan planche rive nan plafon ki fwe vi ki ra.

31B: 1275 pye kare - Yon lòt yon-chambre ki bèl, konplètman ekipe pou manm fanmi oswa asosye biznis ki vizite NY ak vi ki enspiratè.

23D1: 600 pye kare - Yon estidyo ki fèt ak bwa ki pi eksepsyonèl, pi gwo pase pifò yon-chambre, ki konplè ak yon kabann Murphy, kabinè personnalisée, yon kwizin ak twalèt ki konplètman ekipe ak kontwa mab, yon alcove biwo an bwa ak yon gwo klozèt.

Amennities yo se jis san parèy. Tout anplwaye yo la 24 sou 24, ak pifò ki pale plizyè lang. Genyen yon jim, yon babè ak yon sant fizik, e nan ka yon koupe elektrik grav, yo gen yon sistèm pouvwa de reze.

Ofri sa a divèsifye pòtfolyo yon moun e bay plizyè opòtinite pou moun ki gen konpetans nan biznis.

Gade diferan plan etaj yo ak videyo stil de vi nou an pou jwenn yon konpreyansyon konplè sou opòtinite sa a ki pa gen parèy.

A Vertical Compound Offering Five (5) Gracious Homes are now available for sale within the iconic Olympic Tower Condominium located at 641 Fifth Avenue.

Ideal for a corporate CEO, international mogul, celebrity, or anyone who lives a luxurious lifestyle demanding the utmost discretion and security. Five Homes to choose where you and your guests can stay.

Designed to capture the majesty of NYC, Olympic Tower was built as a wall of glass with 9’ floor-to-ceiling windows in each unit providing brilliant natural light and fabulous views from every room.


Residence 49CDE is a sprawling 5,250 , 10+-room home with 4-5 bedrooms, 4 full baths, and captivating panoramic views of NYC from walls of windows throughout. Here you’ll enjoy a front-row seat to Manhattan, spanning river to river, encompassing iconic NY landmarks, from Central Park, St. Patrick’s Cathedral and Rockefeller Center to the Empire State Building, all the way down to Freedom Tower.

Two grand living and dining rooms with northern and southern exposures showcase the breathtaking NYC landscape in both directions and provide a perfect backdrop for entertaining.

Tailored to the chef is a spacious streamlined kitchen styled with top-of-the-line stainless steel appliances, abundant cabinetry, and a breakfast area with a stunning eastern view out to Long Island.

Your oversized primary bedroom suite features 2 large fully-outfitted closets with custom cabinetry, shelving & built in drawers. The grand en-suite spa bath is clad in travertine, marble and porcelain, with dual vanities, a soaking tub, glass-enclosed shower, and private water closet with sink. Further indulging you are the amazing vistas stretching north over Central Park, west to NJ past the Hudson River, and east to Long Island beyond the East River. Within the primary retreat is a second fully-equipped marble kitchen for late night snacking or morning coffee with its own service entrance, premium appliances, and Bosch washer/dryer.

Graciously proportioned Bedroom 2 is accessed via a long private hall lined with custom smoke glass-faced closets, and complemented by an elegant en-suite bath. Bedroom 3 is also en-suite with a shower bath, and custom floor-to ceiling closets & cabinetry. Bedroom 4 is currently used as an office, with custom wood cabinets concealing a Murphy bed. A multi-camera security system and discreetly marked doors as part of a luxury hallway additionally reflect the privacy, discretion and quality one can expect at Olympic Tower. For the wine enthusiast is a generous storage room with a 100+ bottle Sub-Zero wine cooler, plus lots of room for luggage and large items.

This glamorous home will appeal to the most discerning families, corporate leaders, or those seeking an incomparable exclusive lifestyle.
OTHER UNITS : high caliber finishes

31G: 1575 sq ft A spacious 2 bedroom 2 bath apartment with extraordinary views directly over St. Patrick’s Cathedral, facing south down Fifth Avenue for as far as the eye can see.

33C: 1325 sq ft A stunning one-bedroom with floor-to-ceiling windows framing views rarely seen.

31B:1275 sq ft Another lovely one-bedroom, fully outfitted for family members or business associates visiting NY with awe-inspiring views.

23D1 600 sq ft An exquisite custom wood-paneled studio, larger than most one-bedrooms, complete with a Murphy bed, custom cabinetry, a fully outfitted kitchen and bath with marble counters, wood-paneled office alcove and large closet.


Amenities are simply unrivaled. Full staff are on hand 24 hours a day, with most fluent in many languages. There is a gym, barber and fitness center, and in the event of a severe power outage, a backup power system.


This offering diversifies one's portfolio and provides multiple opportunities for the savvy business person.

Take a look at the various floor plans and our lifestyle video to gain a full understanding of this one of a kind opportunity.

https://nypost.com/2023/08/24/five-unit-portfolio-at